Problems of creating a flexible e-mail reader for hungarian
نویسندگان
چکیده
The problems found during the development of a Hungarian e-mail reader are reported in this paper. Hungarian is special on one hand because of the use of diacritics for several vowels (á, é, í, ó, ö, õ, ú, ü, û), on the other hand because of the agglutinative nature of the language, which greatly increases the number of possible valid word forms. Emphasis is placed on text processing related issues, e.g. language detection, diacritic regeneration from stripped down 7bit ASCII forms, etc. Test results for different solutions on real-life e-mail data are also presented.
منابع مشابه
Developing Reliable yet Flexible Software through If-Then Model Transformation Rules
Developing reliable yet flexible software is a hard problem. Although modeling methods enjoy a lot of advantages, the exclusive use of just one of them, in many cases, may not guarantee the development of reliable and flexible software. Formal modeling methods ensure reliability because they use a rigorous approach to software development. However, lack of knowledge and high cost practically fo...
متن کاملMultilingual Statistical Text Analysis, Zipf's Law and Hungarian Speech Generation
The practical challenge of creating a Hungarian e-mail reader has initiated our work on statistical text analysis. The starting point was statistical analysis for automatic discrimination of the language of texts. Later it was extended to automatic re-generation of diacritic signs and more detailed language structure analysis. Parallel study of three different languages Hungarian. German and En...
متن کاملElectronic usage of BLISS symbols
The desire for communication is every human being’s own. It lives in people’s mind whose own body deprives themselves of the possibility of relations between people. In the last few decades it was realized that not only the number of people who were kept alive is important, but also their quality of life. One of the base of the prosperities is the ability to adapting themselves to the community...
متن کاملOn the joint asymptotic behaviours of ranked heights of Brownian excursions
1 A. Rényi Institute of Mathematics, Hungarian Academy of Sciences, Reáltanoda u. 13–15, P.O.B. 127, Budapest, H–1364, Hungary. Research supported by the Hungarian National Foundation for Scientific Research, Grant No. T 019346 and T 029621. E-mail: [email protected] 2 Laboratoire de Probabilités et Modèles Aléatoires, CNRS UMR–7599, Université Paris VI, Tour 56, 3e étage, 4 Place Jussieu, F–75252...
متن کاملAssignment problem and its application in Nigerian institutions: Hungarian method approach
Assignment model is a powerful operations research techniques that can be used to solve assignment or allocation problem. This study applies the assignment model to the course allocation problem in Nigeria tertiary institution in order to maximize lecturers’ effectiveness. A well-structured questionnaire was used to obtain data from lecturers and solved with Hungarian method. The study revealed...
متن کامل